Is Loom worth the cost? Understand the key differences between the free and paid versions, and when to upgrade for asynchronous communication and video archiving.